dix mois sous le niveau de la mer

Excusez mon français.

Dans les seuls cours que j'ai, je ré-apprend à conjuguer le verbe manger au présent.

Plus qu'une quarantaine de jour avant mon retour en terre québécoise. Sans vous mentir, j'ai hâte de revenir et d'entendre notre accent si gracieux et poétique partout. Par contre je ne pourrais pas dire qu'en quittant les pays plats je ne verserai pas quelques larmes (surement beaucoup en fait).

Il y a un peu plus d'un mois j'ai été en Belgique, plus précisement à Anvers (ou Antwerpen). Honnêtement, c'est pas la ville la plus belle au monde et c'est très ressemblant à n'importe quelle ville européenne qui a été détruite pendant la Guerre. Je n'ai toujours pas pu réaliser mon rêve, aller à Bruxelles (même si je ne me souviens plus vraiment pourquoi c'est mon rêve d'y aller). Une chose sure, les bières belges sont bonnes (oui, je sais, ce n'est pas la révélation du siècle). La fin de semaine d'après, c'était la fameuse fête de la Reine ou devrais-je dire Koninginnedag. Je vous le promet, IL N'Y A RIEN DE PLUS FOU (oui oui, plus fou que de voir un éléphant rose) que la population entière des Pays-Bas habillée en orange.Les rues d'Amsterdam uniquement piétonnes remplies à craquer (littéralement) de gens en costumes plus originaux les uns que les autres. La ville croulait sous les canettes d'Heineken et de couronnes gonflables oranges.

Puis j'ai eu une semaine de vacances, pendant laquelle je suis allée à Lelystad m'inscruster dans un BBQ des amis de mon ami avec une autre amie. Bref profiter de la superbe température qu'on a eu. J'ai aussi été au Keukenhof. Très hollandais comme endroit, des jardins de tulipes à perte de vu, de toutes les couleurs et arrangements, sans oublier le moulin à vent au milieu de tout ça.

Et enfin, le 20 mai, je suis allée à Lille en France avec mon cours de français. Que du plaisir à marcher avec un gros groupe de Néerlandais de 14-15 ans qui ne comprennent rien et qui veulent que tu fasses leurs travaux à leur place. Wat leuk ! J'ai quand même apprécié l'ambiance francophone qu'il y avait et SURTOUT, la bonne bouffe !

L'avantage de n'avoir rien écrit pendant environs 3 mois, c'est que maintenant j'ai quelque chose à écrire.

La dernière fois que j'ai écris, c'était la fin des vacances de Noel, donc je devrais normalement vous parler du mois de janvier, mais il a tellement été chiant, long et froid que je vais skiper pour le mois de février, qui a été aussi froid mais de seulement de 28 jours. Pendant ce mois de l'amour j'ai donc changé de famille d'accueil. Il faut s'avoir que cette famille d'accueil je l'ai trouvé en aillant ma photo sur la Une du journal régional à coté de l'article qui annonçait le retrait de Mubarak. (Je tiens à remercier AFS, mon cousin Germain et les pissenlits dans ma cours). Maintenant j'habite quand même dans une vraie ville, avec des magasins et une population plus humaine qu'animale. J'ai aussi une famille plus normale avec un frère qui regarde le soccer au lieu d'essayer de battre son reccord de 6 secondes au cube rubrik.

Passons au mois de mars. J'ai un peu molusquer pendant ce mois, mais je suis quand même aller à Efteling, un parc d'attraction SUPER TROP MÉGA COOL (notez ici que j'ai vraiment les yeux qui brillent et le coeur qui débat quand j'y repense). The Flying Dutchman, étant mon préféré, oui je sais, cliché. Pendant ce super mois, j'ai aussi eu le temps d'améliorer mes skills en byciclettage-avec-de-l'alcool-dans-le-sang. Remerciment à Clara Déry qui est venu me voir à Amsterdam pendant une fin de semaine.

Remarque du jour: Dans les cinémas néerlandais, il y a des entractes au milieu des films

Le mois d'avril a débuté en grandeur avec une fin de semaine à Texel. En gros, pendant deux jours on s'est ballader dans une van méxicaine dans laquelle on a faillit mourrir, on est allé se gelé les couilles dans la mer, on a enterré ensablé un poisson et on a fait la visite du superbe musée des otaries de Texel. Ah oui, et on est allés boire. A suivit ce magnifique week-end, une semaine de glandage intensif qu'on appelle "toetsweek" pour les incultes, "test week".

Et voilà, j'ai à peu près tout dit, next stop, Bruxelles, Anvers et Fête de la Reine (=St-Jean mais en orange).

Petite pensée pour le Parapluie Gai perdu

et Ruben-Bob Roy-Ledoux, poisson de Texel

Aujourd’hui, 4 janvier 2011, retour à l’école.

Parce qu’ici aux Pays-Bas ils comprennent pas qu’on a besoin d’une semaine de plus pour se remettre des fêtes. Vous savez la semaine où on se rend compte qu’on a un rapport de lecture à faire et qu’on a pas lu le livre, qu’on a cinq kilo en trop due aux tourtières et aux buches de Grand-Maman, qu’on a légèrement (voyez ici l’exagération) fêter pendant les deux dernières semaines et que notre foie n’en peut plus ! Non, les Néerlandais n’ont pas cette semaine de plus qui te permet de remettre notre horloge biologique au même fuseau horaire.

Vous saviez qu’ici (parce que les toilettes sont payantes), on peut payer les toilettes en envoyant un message texte ? Moi aussi je suis tombée par terre en me roulant d’étonnement (oui, on peut se rouler d’étonnement maintenant).

Retournons au sujet des fêtes.

Je suis allée à Paris, pour 4 jours. J’ai fait la touriste un peu genre tour Eiffel et tout le tralala. Mais j’ai surtout mangé de la nourriture décente, parlé français et pris le métro au lieu du vélo ! Oui je sais, ma vie est ennuyante, prochaines vacances, je pense déjà à l’Espagne ou l’Angleterre. Pour le Nouvel An, j’imagine que vous vous êtes tous bien saouler la gueule et probablement que vous ne vous souvenez pas de la moitié de se que vous avez fait, ce que j’envie. Quant à moi, j’étais dans un bar plutôt craignos d’Amsterdam avec 3 de mes amis et un Écossais licheur d’oreilles (notez que ce dernier est un inconnu) pour le décompte. Je me suis quand même bien amusé. Même si du Ke$ha, une bonne Poppers rouge fluo et l’appartement de Mélissa, c’est imbatable ! Amsterdam au Nouvel An, c’est un champ de guerre. Il y a des fous partout qui font péter des feux d’artifices au milieu des foules ou qui lance des pétards sur les touristes (très agréable en passant), ça pète de PARTOUT, genre à toutes les cinq minutes on avait l’impression que quelqu’un venait de shooter un orignal ou un obus venait de s’écraser sur une maison.

Et pour votre information personelle, oui, les dames de compagnies du Red Light travaillent la veille et le jour du Nouvel An.

Hottentottententententoonstelling

ceci est un mot.

Hier, j'ai porté pour la deuxième fois ma seule paire de talons hauts et pour la première fois, je ne les ai pas enlevé après 30 minutes. En quel honneur ?
Un cocktail Belge dans l'hôtel le plus chic d'Amsterdam. Comme vous l'aurez devinez sans difficultés, j'ai due, moi, Cléo-Camille Roy-Tremblay, avoir l'air présentable et bien éduquée parce qu'à ce cocktail étaient présents ministres belges et designers reconnus. Évidemment mon comportement d'enfant de la haute société n'a duré que 10 minutes le temps d'enlever mon manteau et de prendre un verre de champagne. Nous étions trois étudiants en échange qui n'avait jamais été dans ce genre d'événement. Le genre d'événement où prendre des photos de tout (et surtout de sois-même) et échapper des coquilles de moules est assez mal vu. C'était quand même assez agréable étant donné que la nourriture était à volonté et extrêmement fancy. Oui oui, c'était des assiettes dignes des grands restaurants chics, genre des toutes petites portions avec plus de décoration que de nourriture. Et je vous rassure, je ne me suis pas embarrassée malgré tout cet alcool à ma porté, c'était quand même un lundi soir.
Il y avait même un défilé de mode, de lingerie. Les models sont juste, complexant. Surtout quand tu les vois marcher aussi bien en talons hauts devant tout ce monde, en sous-vêtements pas très épais, avec leurs formes parfaites et leurs cheveux parfaits.
Note à moi même: faire du sport et me tenir droite.

Sinon, la fin de semaine dernière j'ai fait mon premier bonhomme de neige de l'année, son nom est Marcel, il est TRÈS louche et il a un chien. Malheureusement, il est mort le lendemain matin, on ne sait pas encore la cause. C'est soit la chaleur qui l'a fait tomber, ou le propriétaire de la maison devant lequel il était.

Marcel Le Bonhomme de Neige d'Alkmaar et son chien sans nom
Construit par Camille R-Tremblay et Gautier Rolland Van Aal
R.I.P Marcel et son chien, vous resterez dans nos cœurs.

1. ce qu’on appelle un sandwitch est en fait deux tranches de pain avec QU’UNE SEULE chose entre

2. ma famille d’accueil mangent leurs tartines avec leurs ustensiles

3. le nombres de paires de bottes UGGS que t'as détermine la grandeur de ta vie sociale

4. les Hollandais prennent leur vélo pour se déplacer, même l’hiver

5. les transports en commun bloquent lorsqu’il y a un peu trop de feuilles sur les rails

6. il a beau faire 3 degrés dehors, le concierge de mon école ne ferme pas les portes

7. si tu fais tomber un vélo, tu t’en fous tu le laisse là, les gens vont passer par dessus

8. les patates constituent le trois quart de mes repas

9. la St-Nicolas est plus fêtée que Noel

10. le midi, oublie les repas chaud, c’est une sandwitch tous les jours

11. avoir un support à serviettes chauffant est fréquent ici

12. ils n’utilisent pas facebook, mais hyves

13. les toilettes publiques sont payantes

14. pour se sécher les mains, ils utilisent un genre de papier de toilette

15. il y a tellement de gens dans mon école, que les couloirs bloquent et j’arrive en retard à mes cours une fois sur deux

16. dans les rues il y a des publicités comme quoi les tacos sont le choix #1 des Néerlandais

17. les gars ont tendance à trop mettre de gel dans leur cheveux

18. les pluggs électriques sont rondes

19. oui oui, les Pays-Bas sont un royaume

20. l'activité #1 des Hollandais saouls, c'est de jeter les vélos dans les canaux

    Alors, oui, Berlin.

autobus à deux étages. soixantaine d'AFSers. musique allemande louche. monuments historiques. Nürnenburger. volontaires mal organisé. hotel Generator. monuments historiques. magasiner. bière allemande. danser. hang over. camps de concentration. vomi. déjeuners imbouffables. Check Point Charlie. le Mur. ampelmann. bad taste party. burger king. millions de photos. gossips. "they are making babies" et "missiiiiing, no-EMI". vérité-conséquence. mission impossible. sexe. manger. vegetter dans un coin. dépenser inutilement. "une autre bière s'il vous plait". québécois saouls. couvre-feu non respecté. cigarillos. lap-dances finlandais. les filles se cachent dans les toilettes "sans bruit". chapeaux russes. essayer de parler allemand. tour de bateau. photomaton. marcher, encore marcher. manque de sommeil.

Après autant de temps sans parlé Néerlandais, je bats des records. Maintenant, j'ai la possibilité d'engager une conversation en disant que j'ai marché dans le Red Light d'Amsterdam, que j'ai mangé autant de patates en deux mois que j'ai bu d'eau dans toute ma vie et que je lis les "g" et le "ch" en raclant ma gorge.
Sans rire, j'en suis venue à prendre les Pays-Bas pour mon échange en faisant "ma petite vache à mal aux pattes". Quand j'étais petite, j'étais jamais satisfaite du résultat, mais là, là c'est bien tombé. C'est probablement pourquoi je réponds toujours quelque chose de différent quand on me demande pourquoi j'ai choisi de passer un an dans un pays où il pleut 364 jours et demi par année, où le gouda est le corps du christ et où les gens manquent de te marcher dessus tellement ils sont grands.
Sinon, les Hollandais sont des êtres assez spéciaux, enfin ça dépend de quel point de vue, parce que du leur, je parie que je suis assez spéciale (comme par exemple utiliser un déo en bâton ici, ça ne se fait pas, ils préfèrent polluer l'atmosphère avec des "psshht-psshht"). Malgré ça, on finit par s'entendre avec eux et s'adapter, non pardon, supporter le style vestimentaire douteux des gars. Ils ont la *insérer un adjectif négatif* habitude de dire que tout ce qu'ils font et mangent est TYPIQUEMENT NÉERLANDAIS. Oui, parce que nous ne connaissons pas ça au Québec, une assiette de patates, haricots et boulettes de viande. D'ailleurs, le Québec, les gens ont tendance à ne pas comprendre. J'ai beau leur expliquer l'histoire entière du Québec et du Canada, et c'est comme si chaque fois que je prononçais le mot "indépendance" leur cerveau le censurait. Apparemment, ici (et en Belgique selon certains), le Canada fait rêver. Ce serait un pays magnifique et exemplaire dans tous les aspects, et ils arrivent à le dire sans une once de sarcasme (ce que je ne peux clairement pas faire). En quoi le froid et le vide peuvent les attirer, je me le demande, sérieux.
Je m'éloigne. Continuons avec la langue. Le néerlandais est bien plus difficile à apprendre que je croyais. En fait quand on le lie, on se dit que c'est plutôt facile, par contre quand on essaie de le parler, on finit par avoir mal à la gorge et sacrer. Voilà quelque chose qui me manque, sacrer. Parfois je me surprends à blasphémer tout bas, quand la nature s'arrange pour que je me cogne  un orteil sur le coin de mon bureau ou alors quand dame nature s'amuse à me pleuvoir à la gueule le matin quand je dois faire 5km de vélo pour aller à l'école. Mais pour le reste de ces choses auxquelles je ne peux parler sans ajouter un sacre, ça ne vient plus. Je pense en Néerlandais, naaa grosse blague ! Je pense en anglais parce que ces mangeurs de gouda parle un anglais plutôt clair, donc j'oublie (non, encore une blague, je suis trop lâche) de parler Néerlandais. Par contre, une chose dont je suis plutôt fière, c'est que supposément que lorsque j'ai le courage de dire un mot en Néerlandais, j'ai une bonne prononciation pour une débutante.

Je me plains, mais c'est juste parce que j'aime ça.